Skip to content
  • Desporto
  • Bigger
  • Podcasts
  • Artigos de opinião
  • Imobiliária
  • Necrologia
  • Sobre nós
  • Desporto
  • Bigger
  • Podcasts
  • Artigos de opinião
  • Imobiliária
  • Necrologia
  • Sobre nós
Assinatura
Login
  • Desporto
  • Bigger
  • Podcasts
  • Artigos de Opinião
  • Necrologia
  • Imobiliária
  • Sobre nós
  • Assinatura
  • Perfil
  • Desporto
  • Bigger
  • Podcasts
  • Artigos de Opinião
  • Necrologia
  • Imobiliária
  • Sobre nós
  • Assinatura
  • Perfil
Assinatura Digital
Login

Em defesa das passarinhas (e dos sardões)

Publicidade

Aí está Guimarães, Cidade Natal. Iluminações, animação, carrossel francês, casa do Pai Natal, árvore de Natal no Toural, trenó iluminado na Alameda,

Decatlon

pista de gelo, mercado, roda gigante, concertos… O programa é vasto. A criação e desenvolvimento do conceito, a divulgação e o andamento do programa festivo implicam, visivelmente, uma significativa mobilização de recursos materiais e humanos, naturalmente consensual entre os nossos decisores municipais, os que agora estão e os que estiveram antes. E percebe-se porquê: faz parte do caminho traçado para afirmar Guimarães como uma cidade cosmopolita que transpira modernidade. Seguimos para onde sopra o vento.

Pelo caminho da conversa, já se percebe que, no parágrafo de abertura deste texto, falta um “mas…”. Nada tenho a opor nem à modernidade, nem à animação natalícia na cidade. Nos dias que correm, Guimarães não se deixa ficar para trás e veste-se como qualquer outra cidade do nosso tempo. Mas, enquanto isso, há algo de nosso que vamos deixando morrer.

Em Guimarães, o período de Natal começava no último dia de novembro, por altura do Santo André, que tinha festa junto à capela de S. Lázaro, com continuação nos arraiais da Senhora da Conceição de Fora, a 8 de dezembro, e de Santa Luzia, no dia 13. Esta última coincidia com uma feira onde as famílias vimaranenses se abasteciam, entre outos produtos da época, dos frutos secos que vão para a mesa da consoada.
Nessas três festas apareciam bancas passarinhas e os sardões, figuras toscas revestidas a açúcar e decoradas com papéis coloridos. Nos nomes e nas formas, “a malícia é evidente!” (a exclamação é do historiador e professor de medicina Luís de Pina).

A festa das passarinhas acontece no dia de Santa Luzia, a protetora dos olhos e está carregada de ironia maliciosa. Diz o povo que o amor entra pelos olhos. Quando se pede à santa que proteja os olhos, rapazes e raparigas lavam as vistas e trocam promessas carnais. O sagrado cura os olhos; o profano alegra a vista.
Diz-se que, na Guimarães de tempos idos, a ida à feira de Santa Luzia era um dos poucos momentos em que os rapazes e raparigas podiam interagir sem a vigilância apertada dos pais. A compra do doce servia de bilhete de entrada para uma conversa. O rapaz perguntava: “aceitas um sardão?”. Se ela anuísse, estava tacitamente a aceitar a companhia dele durante a feira. Na volta, nova pergunta: “dás-me a passarinha?”. Se a moça lha entregasse, estava o namoro arranjado. Era um “Tinder” comestível.

O namoro com pastelaria não é um exclusivo de Guimarães. Os parentes mais próximos das passarinhas são de Amarante, os vernáculos “quilhõezinhos” ou “caralhinhos” de S. Gonçalo. O paralelo mais interessante encontramo-lo bem mais para norte, na Holanda e na Bélgica. Associa duas tradições singulares, comuns a Guimarães. Durante a festa de S. Nicolau (5 e 6 de dezembro), era tradição oferecer grandes bonecos de speculaas (bolacha de especiarias) chamados vrijer. O rapaz oferecia um boneco em forma de homem. Se fosse aceite, estava o namoro assumido.
Tal como a passarinha e o sardão, esta é uma proposta de compromisso comestível. Uma tradição que está a desaparecer — não os bonecos, que se vendem aos milhares, mas o significado amoroso.

Em Guimarães, estão ambos em extinção — os doces e o significado. Na festa de Santa Luzia de 2025, só havia uma banca com passarinhas, sardões e afins, a da D. Cidália, a derradeira guardiã da tradição. Enquanto a última artesã moldar a massa na Feira de Santa Luzia, resiste uma forma de amar que envolve doçura, proximidade e toque. Se deixarmos morrer o sardão e a passarinha, o que resta? Um ‘gosto’ numa rede social qualquer, uma caixa de chocolates anódinos comprada à pressa e mais uma tradição vimaranense única a desaparecer. Se nada se fizer para o evitar.

Esta forma de celebração do namoro, em que o sagrado e o profano se conjugam numa troca de doces e que é uma sobrevivência da tradição dos rituais de inverno e de fertilidade europeus, pode ser salva. A sua salvação não virá da cristalização, mas sim da introdução de ajustes ao tempo que corre, sem desvirtuar o seu significado.
Poderíamos começar por assumir que este ritual de namoro e fertilidade constitui um valor cultural de Guimarães e que o queremos preservar. Sabendo que o sardão não é feito de pão-de-ló, a adaptação poderia começar por uma chamada aos nossos pasteleiros para o tornar em algo que faça salivar os gulosos.

Não haveria grande dificuldade em conjugar tradições de Guimarães compatíveis com a quadra natalícia. O calendário da Cidade Natal poderia abrir portas no dia de Santo André, integrar a Senhora da Conceição e Santa Luzia — com passarinhas e sardões, esqueçam o S. Valentim alienígena: esse é o nosso dia dos namorados; apresentar às crianças o S. Nicolau original, o nosso, em vez da cópia pirata da Coca-Cola; substituir a árvore de plástico no Toural pelo Pinheiro dos estudantes, engalaná-lo e fazer dele a nossa árvore de Natal comunitária.

Ou isso ou deixar morrer o que nos distingue, para nos tornarmos iguais ao resto.

Publicado em: 16/12/2025

Ethos -fixo 1 Guimarães Verde Bolama

Notícias Relacionadas

Guimarães e a inteligência artificial: pormos a tecnologia a trabalhar

Domingos Bragança, cidadão honorário de Guimarães

Já ninguém ouve ninguém

Footer Guimarães Digital

Contactos Rápidos

+351 253 421 700
geral@guimaraesdigital.com
Edifício Santiago, Rua Dr. José Sampaio n.º 264, 4810-275 Guimarães
Ficha Técnica Contactos Estatuto Editorial
Copyright © 2026 EPIC Júnior
AO VIVO
A TOCAR AGORA
Aguardando rádio...
Consentimento de cookies e política de privacidade

Para proporcionar a melhor experiência possível, utilizamos tecnologias como cookies para armazenar e/ou aceder a informação do dispositivo. Ao consentir estas tecnologias, permite-nos processar dados como comportamento de navegação ou IDs exclusivos neste site. A recusa ou a revogação do consentimento pode afetar negativamente determinadas funcionalidades.

Funcional Always active
O armazenamento ou acesso técnico é estritamente necessário para a finalidade legítima de permitir a utilização de um serviço específico explicitamente solicitado pelo assinante ou utilizador, ou para a finalidade exclusiva de realizar a transmissão de uma comunicação através de uma rede de comunicações eletrónicas.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
  • Manage options
  • Manage services
  • Manage {vendor_count} vendors
  • Read more about these purposes
View preferences
  • {title}
  • {title}
  • {title}