Skip to content
  • Desporto
  • Bigger
  • Podcasts
  • Artigos de opinião
  • Imobiliária
  • Necrologia
  • Sobre nós
  • Desporto
  • Bigger
  • Podcasts
  • Artigos de opinião
  • Imobiliária
  • Necrologia
  • Sobre nós
Assinatura
Login
  • Desporto
  • Bigger
  • Podcasts
  • Artigos de Opinião
  • Necrologia
  • Imobiliária
  • Sobre nós
  • Assinatura
  • Perfil
  • Desporto
  • Bigger
  • Podcasts
  • Artigos de Opinião
  • Necrologia
  • Imobiliária
  • Sobre nós
  • Assinatura
  • Perfil
Assinatura Digital
Login

Os nomes das ruas e praças da cidade

Publicidade

A exposição da Muralha, uma exibição pública de imagens da sua coleção de fotografia, na Rua Paio Galvão, nºs 6 e 7, todos os dias, entre as 21h30 e as 00h30, até 14 de setembro, pretende, de forma simples a quem passa, dar uma noção da evolução dos nomes das nossas ruas e praças, o seu significado e história.

Decatlon

 

Numa exposição, sem sítio recatado, que pretende captar, por momentos, a atenção de quem por ela passa, a informação é naturalmente económica, sintética. Ciente dessa natureza muito essencial da mostra, a Muralha fará, nos meses a seguir à exposição, um conjunto de visitas guiadas às ruas e praças da cidade onde toda a investigação histórica que foi feita, com a participação fundamental da Maria José Meireles e do António Amaro das Neves, será mais completa, levando mais informação a quem assim a deseje.

O nome dos sítios, das ruas, das praças, são, até ao séc.XIX, muito lineares. Esses nomes identificam características físicas (Rua Escura, a atual Gravador Molarinho, Rua Entre Regatos – Santa Luzia e Couros – depois apocopada para rua dos Gatos, a atual D.João I, Rua Nova do Muro, a atual Egas Moniz, pelo facto das construções se encostarem à muralha medieval), de uma construção dominante (Rua de S.Domingos, parte superior da Rua D.João I, ou Cano das Gafas, que se referia ao aqueduto que transportava água para a vila e para o gafaria de leprosas nesse lugar existente, ou Rua de Santa Luzia em referência à capela), ou de atividades económicas (Couros, Rua da Sapataria, parte da atual Rua D.Maria II, Campo da Feira, Feira do Pão). Tudo
muda a partir de finais do séc.XIX. A rainha D.Maria II visita Guimarães em 1852, recebe as chaves da cidade e faz um percurso do Toural à Colegiada perante a aclamação pública. No ano seguinte, ano em que a rainha morreria na sequência do seu 11º parto, aos 34 anos, e o trajeto por ela efetuado ganha o seu nome – ela que eleva Guimarães a cidade-, desaparecendo os nomes das ruas que lhe dão origem (Rua da Sapataria e Rua dos Mercadores).

O final do séc.XIX é muito prolífico no aparecimento de novos nomes (Camões, em 1880, substituindo a Rua Nova das Oliveiras, Rua D.João I em 1863, Rua de Santo António em 1873, substituindo o nome das três ruas que a compunham, o Campo da Misericórdia (por nele existir a igreja com o mesmo nome) passa a Largo de João Franco em 1866, homenageando o deputado eleito por Guimarães que se tornaria presidente do Conselho de Ministros (1906-1908), as novas
Ruas de Gil Vicente e de Paio Galvão, abertas em 1873, entre outras. Tal revolução na toponímia só teria paralelo aquando da implantação da República, em 1910, durante o Estado Novo (particularmente na década de 1940) e após o 25 de abril de 1974.
Nem todos os nomes vingam. Mesmo tratando-se de personalidades ou acontecimentos importantes, é na voz de quem as usa, vive e atravessa, que os nomes ganham sentido. O Largo Condessa do Juncal (benemérita da Santa Casa da Misericórdia) ou o Largo República do Brasil (em homenagem ao país que cedo reconhece a República Portuguesa) não vingaram, a Feira do Pão/Leite ou o Campo da Feira são nomes ainda hoje usadas por todos nós. O mesmo se passa com a Rua Francisco Agra, a quem todos chamamos de Santa Luzia, ou à Rua Egas Moniz que ficará para sempre Rua Nova, pois havia sido Rua Nova do Muro e, posteriormente, Rua Nova do Comércio. Mesmo o venerado Afonso Henriques que deu o nome ao Toural, com diferentes
cambiantes, entre 1911 e 1940, não resistiu à antiga designação, e até a sua avenida ainda é chamada de Avenida Nova (já o foi em 1901!), por contraposição à Avenida Velha (D.João IV). 

As duas estarão sempre muito ligadas, mudando de nome ao mesmo tempo: uma já foi avenida do Comércio e a outra da Indústria (entre 1901 e 1910), uma Cândido dos Reis e a outra Miguel Bombarda, até 1943, ganhando os nomes oficiais a partir desse ano. Mas a avenida nova e a avenida velha ainda resistem.

Há ruas que conservam o seu nome desde, pelo menos, o séc.XIII, atestando a sua longevidade física e toponímica: Arrochela, Santa Maria, Val de Donas, Caldeiroa. Outras há em que o significado dos nomes por vezes escapa: Paio Galvão (1165-1230), cardeal nos Estados Pontifícios, protegido de D.Sancho I, que, de certa maneira, representava o novo Portugal, João Lopes Faria (1860-1944), organista da Oliveira e considerado, pelos seus manuscritos sobre Guimarães, como o “dicionário”, Gravador Molarinho (1828-1907), gravador de ourivesaria e marfim, que nas horas vagas enchia a rua com canções napolitanas, e cujo monumento a ele dedicado se encontra na Feira do Pão (Largo Condessa do Juncal), São Dâmaso (papa entre 366
384), que se especula ter nascido nestas terras, apesar de Idanha-a-Nova reclamar esse nascimento, hoje nome de Alameda que passou por imensas designações e cuja igreja foi deslocada para o Campo de S.Mamede, Cónego Gaspar Estaço (1563-1626), cónego da Colegiada e reputado historiador que dedicou parte da sua vida ao Livro de Mumadona Dias, os irmãos Alberto Sampaio e José Sampaio, nascidos no mesmo ano de 1841, cujas ruas se ligam na Senhora da Guia, entre
tantos outros ilustres concidadãos. 

Os nomes das ruas e praças têm uma história e um sentido que, para além das mudanças toponímicas, é dado por quem as vive. Esta exposição, com o apoio d’ A Oficina, é um exercício expositivo sobre essa dinâmica. No final, com as visitas guiadas que a complementarão, estaremos em linha com este nosso (eterno) propósito de nos conhecermos melhor através da nossa história comum.

 

Publicado em: 06/08/2025

Guimarães Verde VitrusBus Bolama

Notícias Relacionadas

Guimarães e a inteligência artificial: pormos a tecnologia a trabalhar

Domingos Bragança, cidadão honorário de Guimarães

Já ninguém ouve ninguém

Footer Guimarães Digital

Contactos Rápidos

+351 253 421 700
geral@guimaraesdigital.com
Edifício Santiago, Rua Dr. José Sampaio n.º 264, 4810-275 Guimarães
Ficha Técnica Contactos Estatuto Editorial
Copyright © 2026 EPIC Júnior
AO VIVO
A TOCAR AGORA
Aguardando rádio...
Consentimento de cookies e política de privacidade

Para proporcionar a melhor experiência possível, utilizamos tecnologias como cookies para armazenar e/ou aceder a informação do dispositivo. Ao consentir estas tecnologias, permite-nos processar dados como comportamento de navegação ou IDs exclusivos neste site. A recusa ou a revogação do consentimento pode afetar negativamente determinadas funcionalidades.

Funcional Always active
O armazenamento ou acesso técnico é estritamente necessário para a finalidade legítima de permitir a utilização de um serviço específico explicitamente solicitado pelo assinante ou utilizador, ou para a finalidade exclusiva de realizar a transmissão de uma comunicação através de uma rede de comunicações eletrónicas.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
  • Manage options
  • Manage services
  • Manage {vendor_count} vendors
  • Read more about these purposes
View preferences
  • {title}
  • {title}
  • {title}